Trimite PDF la Kindle

Cele mai noi modele de Kindle (Keyboard, Fire, DX) suportă nativ formatul PDF, deci conversia din PDF într-un format de carte digitală nu mai este necesară pentru aceste versiuni de Kindle. Versiunile anterioare de Kindle (1 și Touch) recunosc doar formatele digitale .azw, .txt, .mobi sau .prc. Pentru a vedea fișierele PDF pe aceste versiuni de Kindle, trebuie să le convertiți într-un format ce poate fi recunoscut. Citiți mai jos cum se poate face conversia din PDF în unul din aceste formaturi și apoi cum se trimite la Kindle (1 și Touch).

On this page: Transferați documente PDF prin USB pentru a le citi pe Kindle DX, Kindle Fire și Kindle Keyboard. Trimiteți PDF la Kindle 1 și Kindle Touch prin serviciul de conversie Amazon și prin conexiune USB (folosind Stanza, MobiPocket și PDFRead)

Kindle este un dispozitiv de citit fără fir, fabricat și distribuit de către Amazon.

Kindle 1 și Kindle Touch (prima și a doua generație de cititoare Kindle) acceptă doar următoarele tipuri de documente: .AZW (format proprietar Kindle), .txt, .mobi sau .prc. Prin urmare, trimiterea de fişiere PDF la un dispozitiv Kindle 1 sau Kindle Touch necesită prima dată convertirea lor într-un format recunoscut. Acest lucru poate fi realizat în două moduri:

  • trimițând un email cu PDF-ul la Amazon, unde după o conversie la formatul AZW, acesta va fi trimis la dispozitivul Kindle.
  • convertind local PDF-ul în AZW și transferându-l ulterior la dispozitivul Kindle.

Kindle DX, Kindle Fire și Kindle Keyboard (a treia generație de dispozitive Kindle) toate includ formatul PDF nativ astfel că nu mai este nevoie de programe adiționale pentru a converti fișierele PDF în formaturi specifice cărților electronice sau pentru a optimiza formatul pentru citit.

Transferul documentelor PDF prin USB pentru a putea fi citite pe Kindle DX, Kindle Fire și Kindle Keyboard

Kindle DX, Kindle Keyboard și Kindle Fire au suport nativ PDF așa că nu mai este necesară conversia fișierelor PDF în format AZW sau PRC folosind programe externe. Dacă aveți deja documentul în format PDF, tot ce trebuie să faceți este să îl transferați pe dispozitivul Kindle și va fi gata pentru vizualizare. Pentru documentele care nu sunt în formatul PDF, prima dată trebuie să le convertiți la PDF înainte de a le transfera.

Acest lucru poate fi foarte ușor de făcut folosind novaPDF și atunci când conversia este completă, doar transferați PDF-ul la dispozitivul Kindle direct prin conectarea acestuia la USB.

Acesta este un exemplu de document Word convertit într-un PDF și transferat direct la dispozitivul Kindle:

  1. Deschideți fișierul dumneavoastră Word în Microsoft Office sau în orice altă aplicație ce suportă formatele .doc sau .docx pentru citire.
  2. Mergeți la Fișier->Tipărește, selectați novaPDF ca și imprimanta și faceți clic pe OK sau Tipărește în funcție de aplicație. În fereastra de Salvare fișier PDF, selectați unde doriți să salvați PDF-ul și faceți clic pe OK pentru a începe să convertiți fișierul.
  3. Conectați dispozitivul dumneavoastră Kindle la calculator prin USB și după ce pictograma Kindle apare în lista de dispozitive, mergeți la locația unde ați salvat fișierul PDF și fie trageți fișierul peste pictograma Kindle din Computerul Meu sau copiați-l acolo după preferințele dumneavoastră. (O altă modalitate este aceea de a configura destinația pentru documentul PDF în dialogul de Salvare fișier PDF să fie direct unitatea de USB Kindle).
  4. Odată ce fișierul a fost transferat la dispozitivul Kindle, va fi gata pentru citire folosind vizualizatorul Kindle implicit pentru fișiere PDF.
  • kindle 3 flat

Transferul fișierelor PDF la Kindle 1 și Kindle Touch prin serviciul de conversie PDF de la Amazon și prin conexiune USB (folosind Stanza, MobiPocket și PDFRead)

Pentru ca PDF-ul nou creat să fie trimis direct la dispozitivul dumneavoastră Kindle, trebuie să faceți următorii pași:

  1. Amazon vă cere să verificați adresele de email de pe care trimiteți mesaje. Pentru a face acest lucru, mergeți la pagina Gestionați dispozitivul Kindle de pe site-ul Amazon, introduceți adresa de email de pe care veți trimite PDF-ul și faceți clic pe Adaugă adresă.
  2. Fiecărui cont de Kindle i se atribuie o adresă de email unică de forma nume@kindle.com (folosită pentru livrarea directă - necesită taxă) și nume@free.kindle.com (folosită pentru livrarea în contul de amazon.com - fără taxe). Pentru a vă asigura că aveți această adresă configurată, mergeți la secțiunea de adrese de mail la Kindle-ul dumneavoastră, faceți clic pe Editează Informații și introduceți partea de nume.
  3. Adresele de email de mai sus trebuie să fie configurate și în novaPDF. Pentru a face asta, mergeți la Start->Dispozitive și Imprimante, faceți clic dreapta pe novaPDF, selectați Preferințe de tipărire și mergeți la secțiunea de Email. Activați opțiunea de Trimite Email și faceți clic pe Configurează Email. Adăugați adresa de email pe care ați configurat-o la primul pas în secțiunea de Expeditor, și adresa de email @kindle.com în secțiunea de Destinatar.
  4. Faceți clic pe OK pentru a salva preferințele dumneavoastră, și creați fișierul PDF. Odată ce PDF-ul a fost creat, va fi trimis automat prin email la adresa dumneavoastră înregistrată pe dispozitivul Kindle.

Pentru generațiile de Kindle 1 și Touch, fișierul PDF va fi convertit în AZW atunci când este trimis prin email la serviciul de conversie Amazon, și apoi, fie este trimis direct la dispozitivul dumneavoastră Kindle, fie este trimis la contul dumneavoastră de email înregistrat la Amazon.

Notă: Metoda de livrare fără fir pentru e-mailurile care conţin documentele PDF necesită o mică taxă şi se bazează pe dimensiunea documentului care urmează să fie livrat. Această taxă va fi percepută numai în cazul în care documentul este livrat cu succes la dispozitivul Kindle.

Dacă doriți să evitați taxa de livrare sau nu sunteți într-o zonă cu acces la internet fără fir, puteți trimite fișierele PDF create la contul de email nume@free.kindle.com pentru a fi trimise înapoi la adresa de email asociată contului dumneavoastră Amazon. După ce livrarea a fost făcută, puteți transfera fișierul PDF la Kindle 1 sau Touch prin conexiunea USB de pe calculatorul dumneavoastră.

Lipsa de suport PDF pentru prima și a doua generație de dispozitive Kindle nu mai este o problemă atât de serioasă deoarece se poate utiliza deasemenea PDFRead, MobiPocket Creator sau Stanza (toate în mod gratuit) pentru a converti documentele PDF într-un format acceptat de Kindle.

Pentru a converti fișiere PDF în AZW (formatul Kindle nativ) folosind Stanza:

  1. Descărcați și instalați Stanza de pe lexcycle.com.
  2. Deschideți cartea electronică în Stanza și conectați dispozitivul Kindle la computer utilizând cablul USB furnizat cu acesta.
  3. Selectați Fișier->Exportă Cartea->Amazon Kindle, apoi accesați dispozitivul Kindle în dialogul de Salvare fișier.
  4. Dispozitivul Kindle va apărea în listă cu numele pe care l-ați atribuit prima dată când ați înregistrat dispozitivul la Amazon.
  5. Odată ce fișierul AZW este creat, selectați-l și copiați-l la dispozitivul Kindle.
  • stanza new flat

Pentru a converti fișiere PDF în PRC (format compatibil Kindle) folosind MobiPocket Creator:

  1. Descărcaţi şi instalaţi Mobipocket Creator de la MobiPocket.com (trebuie să vă asiguraţi că aţi instalat versiunea de Publisher).
  2. Deschideți Mobipocket Creator și pe partea dreaptă a ecranului principal ar trebui să aveți opțiunile de Import din fișier existent, una dintre ele fiind formatul PDF.
  3. Alegeți fișierele de care aveți nevoie și importați-le.
  4. După ce ați importat fişiere, selectaţi Construiește din meniul de sus.
  5. Acest proces va crea fișierul cu extensia .prc recunoscut de Kindle și va deschide directorul în care este salvat fișierul.
  • mobipocket new flat

Pentru a converti fișiere PDF în PRC sau în alt format compatibil Kindle utilizând PDFRead (un program freeware de conversie eBook), urmați acești pași:

  1. Descărcaţi şi instalaţi aplicaţia PDFRead de la http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=21906
  2. Deschideți aplicația, căutați fișierul PDF pe care doriți să îl convertiți la formatul compatibil Kindle, selectați un format pentru fișierul rezultat (prc, imp, lrf etc), selectați un profil de prelucrare și faceți clic pe Convertește pentru a porni procesul.
  3. După ce conversia s-a terminat, căutați fișierul pe calculator și transferați-l prin USB pe dispozitivul Kindle.
  • pdfread flat

Se aplică la:

  • Imprimanta virtuală novaPDF 1.x - 7.x
  • Generațiile de Kindle 1, Touch, Keyboard, Fire și DX

Comentarii


NEW: novaPDF 9.3.239